La Buena y La Mala (El Dilema) (tradução)

Original

Banda Tierra Sagrada

Compositor: Arturo Valdez

E essa é a Tierra Sagrada
De Mazatlán, Sinaloa, cara

Gosto de segurar sua mão ao entrar no cinema
Exibir sua beleza com a sua essência natural
Com tão pouca maquiagem, você já é deslumbrante
E, junto com isso, tem sua pele radiante

Mas, por outro lado, adoro quando a outra pede mais
E me dá beijos com gosto de Buchanan's
E que sua saia curtinha me deixa inquieto
E seu decote me incita a beijar sua boquinha
E minhas mãos se perdem dentro do seu sutiã

Não nego, adoro ver sorrisos no seu rosto
São lindas as tardes de sushi ou tomando café
E nem eu entendo como sou tão bom na cafonice

Mas, nas festas, eu adoro a outra
Ela entra na brincadeira com meus camaradas
Dançando e bebendo até de madrugada
E, ao amanhecer, vamos para a cama
E suas unhas longas arranham minhas costas

É um dilema, é um problema
Eu sei e admito
E não é meu estilo ser apaixonado
Ser um pouco romântico, mas acelerado
Um anjo de dia, um demônio à noite
E, se tiver que decidir

Olhem, galera, não é que eu seja sem vergonha
Mas, se tiver que dizer
O certo é!

Uma de dia e a outra à noite

E do bom e do melhor, meu parceiro
Tierra Sagrada!

Não nego, adoro ver sorrisos no seu rosto
São lindas as tardes de sushi ou tomando café
E nem eu entendo como sou tão bom na cafonice

Mas, nas festas, eu adoro a outra
Ela entra na brincadeira com meus camaradas
Dançando e bebendo até de madrugada
E, ao amanhecer, vamos para a cama
E suas unhas longas arranham minhas costas

É um dilema, é um problema
Eu sei e admito
E não é meu estilo ser apaixonado
Ser um pouco romântico, mas acelerado
Um anjo de dia, um demônio à noite
E, se tiver que decidir

Olhem, galera, não é que eu seja sem vergonha
Mas, se tiver que dizer
O certo é!

Uma de dia e a outra à noite